研究
research
艺术家语录 | 巴尔蒂斯致中国艺术家们的一封信
1995年6月，北京的中国美术馆举行了《巴尔蒂斯画展》，这也是巴尔蒂斯（balthus）在中国的第一个个人展览。由于身体原因和不愿意放下手头的工作，巴尔蒂斯没有来到北京出席自己的展览。在开幕式上，他的女儿晴美（harumi）代表父亲宣读了他写给中国观众的一封信，在之后的访谈中，巴尔蒂斯提到这是“写给中国艺术家们的一封信”。在26年后的今天，让我们再次来读一读这封简短而真诚的信。
巴尔蒂斯，夫人山田节子和女儿晴美，亨利·卡蒂埃-布列松摄，1990年
哦，做了一辈子的到中国的梦，竟要实现。我在山中度过了整个童年，最终为自已杜撰了一个中国：它令眼前的风景时隐时现，又使远处的山壑－－想必有仙人居住－－无从攀登。这一切，便曾是我想象中的中国。《唐宋传奇》，《东坡诗集》，《离骚》，我百读不厌；《西游记》则一直是我的床头书。可是，有一天我突然发现时光已逝。我不复孩童，而成了88岁的老翁，是如今所谓著名画家的那种人，几乎到处都办他的展览，甚至在中国！然而，切不要以为我是大师！我不喜欢当代绘画。
沙西的农院
巴尔蒂斯
布面油画
130cm x 162cm
1960
打牌者
巴尔蒂斯
布面油画
64cm x 81cm
1952
巴尔蒂斯，1995年